Semana passada recebi um e-mail de um rapaz com várias perguntas sobre meu intercambio de espanhol na Argentina. Ele havia lido este blog e achou que eu pudesse ajudá-lo.
Como por natureza eu adoro ensinar/explicar/ser útil de alguma forma, respondi com o maior prazer, claro. Mas dai lembrei que na época em que eu estava planejando meu intercambio a única coisa que eu sabia era que eu não sabia de nada e não tinha a quem recorrer a não ser o google, que por sinal foi como uma mãe. Há vários blogs com esse mesmo assunto, mas sei que quando planejamos viajar ficamos fissurados em blogs e que quanto mais informação, melhor!!!
Onde estudei?
A escola chama-se Ecela que é do mesmo grupo da Latin Immersion.
O que tenho a dizer sobre a Ecela?
Bom, a Ecela é considerada a terceira mais cara escola de idioma da
Argentina, 1º é a Coined e 2º a UBA (universidade Bs As). Tem várias
outras com preços bem melhores, mas não conheci ninguém que estudou nelas,
mas pelos comentários, as universidades de lá oferecem bons cursos e a
preços um pouco melhores.
Eu gostei bastante da Ecela, são 4h de aula
de 2º a 6ºf, os professores são ótimos e as classes com no máximo 6
alunos mesmo. Além de que eles também organizam eventos e passeios todos os
dias.
Quanto me custou o curso?
O valor do curso é em dólares, na época o custo só do curso era de US$ 195,00 por semana, sim é caro, mas vale a pena.
Tem muitos alunos brasileiros?
É engraçado isso, sempre que planejamos um intercambio o que mais nos preocupa são os brasileiros e o contatos que teremos com eles, porque em hipótese algumas queremos isso em outro país, mas quando chegamos no nosso destino a primeira coisa que fazemos é procurar brasileiros para interagir rsrs
Mas respondendo...claro que essa também foi uma das minhas principais preocupações ao escolher a escola ideal e por esse motivo que não fui prá Coined,
pois é a escola que está em todas as agências do BR, então
consequentemente terão muitos brasileiros.
Eu fui em janeiro, época
de férias na América do Sul e em época de férias a chance de ter mais brasileiros é maior, claro.
Em janeiro os brasileiros na Ecela foram um total de 16 alunos, acho. Mas eles chegavam
e iam embora, então eu nunca tinha tanto contato com eles, mas como todo brasileiro eu procurei fazer um grupo de amigos brasileiros né rsrsrs.
Em julho são
as férias de verão dos países do hemisfério norte, então obviamente a escola estará LOTADA. rs
Ponto negativo?
A escola ainda não está preparada para o ensino do espanhol para brasileiros, afinal com o idioma português nativo, temos bastante facilidade em aprender o idioma espanhol, diferente por exemplo dos alunos noruegueses e dai que ficamos vendo coisas que já sabemos, como "regras de por e para". Mas acho que isso também vai do aluno, porque eu tirei bastante proveito do fato de estar sempre a frente nas aulas, porque eu interagia mais com as aulas, logo praticava bem mais que os demais.
Quais as opções de hospedagem?
A Ecela oferece homestay e casa estudantil, mas indica alguns hotéis/hosteis aos que preferirem esta opção.
Qual das opções de hospedagem que fiquei?
Eu fiquei em homestay (morando com uma família porteña), porque queria
aprender o sotaque argentino e aprender mais rápido também. Acho que
foi a melhor decisão que tive. No começo estava com medo, porque dizem
que quem fica em casa estudantil se diverte bem mais porque conhece mais
pessoas e talz, mas na verdade, vi que isso somos nós que escolhemos ..
porque eu vivia nas casas estudantis e ia em todos os lugares com eles e quando
não estava com eles, estava aprendendo com a familia.
Quanto custou?
Homestay é a segunda opção mais cara, ficando atrás somente de hotéis 4 estrelas acima. O valor é dólares também, e foi US$ 195,00 por semana.
Atingi meus objetivos ao ficar em homestay?
Fiquei lá por 30 dias e cheguei sem saber falar nada de espanhol, nesses 30 dias já estava em nível avançado do idioma, diferente de outros brasileiros que ficaramo mesmo tempo que eu, mas se hospedaram em casa estudantil.
Para nós brasileiros,
acho ainda mais importante tentar pegar o sotaque, pq como os idiomas
são parecidos, tendemos sempre a apenas traduzir as palavras e continuar
com o sotaque portugues.. o que é horrível!
Uma dica a mais?
Antes de decidir viajar para a Argentina para aprender a falar espanhol, considere que o sotaque deles é considerado o mais diferente e que eles falam muito rápido. Até mesmo espanhóis sentem um pouco de dificuldade de inicio para entendê-los. O mesmo vale para Uruguay e Chile.
Como hoje tenho contato com muito latinos hispânicos de diversas partes da América do Sul, posso dizer que para quem quer aprender espanhol com o sotaque da Espanha sem precisar ir para outro continente, vai então para o Perú, eles falam bem devagar, com muita clareza, o sotaque é bem típico espanhol.
Ainda assim, adoro meu sotaque argentino. rs
